India's AI Law: A Pragmatic Reckoning with Unruly Algorithms